Bisher zaehlte der Countdown im Header nur rein kosmetisch herunter, ohne
selbst etwas neu zu laden. Ein dauerhaft offener Tab (z.B. auf einer
Monitor-Wand) blieb dadurch auf unbestimmte Zeit bei der beim Laden
geholten JS-Version haengen, auch wenn ein Fix laengst gemergt und per
Auto-Update deployt war - so blieben z.B. die in PR #106 entfernten
KPI-Graphen auf bereits offenen Tabs weiter sichtbar (Issue #108).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
72bad859f1