Der web-Container startete nicht: html/ wird read-only gemountet, deshalb
konnte Docker den Mountpoint fuer das nachfolgende File-Bind-Mount von
API.md nicht anlegen (mknod auf read-only filesystem). Ein Platzhalter
html/API.md im Repo loest das, ohne das :ro aufgeben zu muessen.
Ausserdem die Host-Ports auf 8090 (web) und 8091 (api) verschoben.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
