From d0d0b87af94734867b10c27673b884b351221bda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fds2610-bot <felix-bot@schepmann.de>
Date: Thu, 1 Oct 2026 13:39:52 +0200
Subject: [PATCH] Aufnahmeseite: nach dem Upload "gespeichert" statt
 "verworfen"

Nur der Klick auf Verwerfen zeigt noch "Aufnahme verworfen."

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 html/js/record.js | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/html/js/record.js b/html/js/record.js
index 96f891d..42a464c 100644
--- a/html/js/record.js
+++ b/html/js/record.js
@@ -113,12 +113,16 @@ function stopRecording() {
   startButton.hidden = false;
 }
 
-function discardRecording() {
+function resetRecording() {
   recordedBlob = null;
   audioPreview.removeAttribute("src");
   audioPreview.hidden = true;
   uploadButton.hidden = true;
   discardButton.hidden = true;
+}
+
+function discardRecording() {
+  resetRecording();
   setStatus("Aufnahme verworfen.");
 }
 
@@ -133,8 +137,8 @@ async function upload() {
   const extension = (recordedBlob.type.split("/")[1] || "webm").split(";")[0];
   try {
     await uploadRecording(recordedBlob, `aufnahme.${extension}`);
-    setStatus("Hochgeladen, danke!");
-    discardRecording();
+    resetRecording();
+    setStatus("Aufnahme gespeichert, danke!");
   } catch (error) {
     setStatus(error.message, true);
   } finally {