diff --git a/API.md b/API.md
index 05828fe..bd9fd61 100644
--- a/API.md
+++ b/API.md
@@ -176,10 +176,10 @@ curl -X POST "$MONITOR_API_BASE/agents/$ID/activity" \
 
 Spalten (F3): `backlog`, `bereit`, `in_arbeit`, `qa`, `testing`, `fertig`, `done`.
 
-- `backlog`, `bereit`, `in_arbeit`, `testing` und `done` werden regelmaessig aus
+- `backlog`, `bereit`, `in_arbeit`, `qa`, `testing` und `done` werden regelmaessig aus
   Codeberg-Issues aus mehreren konfigurierten Projekten befuellt (siehe
-  [Codeberg-Sync](#codeberg-sync-backlogdone)); `qa` und `fertig` sind fuer zukuenftige
-  Labels reserviert und ergeben sich ausschliesslich aus Agenten-Meldungen (F4).
+  [Codeberg-Sync](#codeberg-sync-backlogdone)); `fertig` ist fuer ein zukuenftiges Label
+  reserviert und ergibt sich ausschliesslich aus Agenten-Meldungen (F4).
 - Ticket-Typ (statt Prioritaet) wird bei Codeberg-Tickets aus dem ersten Issue-Label
   uebernommen, die Farbe dagegen fest aus dem Quell-Projekt (F4/F26) - so bleiben Tickets aus
   unterschiedlichen Codeberg-Projekten auf einen Blick unterscheidbar, unabhaengig davon,
@@ -349,10 +349,10 @@ Codeberg-Projekten (siehe [Projekte](#projekte-codeberg-sync-konfigurieren)) und
 je Projekt ueber `repo` + `external_ref` (= Issue-Nummer) mit den Tickets ab:
 
 - Offene Issues → Spalte je nach Label: `wip` → `in_arbeit`, sonst `testing` → `testing`,
-  sonst `automate` → `bereit`, sonst `backlog`.
+  sonst `help wanted` → `qa`, sonst `automate` → `bereit`, sonst `backlog`.
 - Geschlossene Issues → Spalte `done`.
-- Nur falls das Ticket noch in einer der Sync-Spalten (`backlog`, `bereit`, `in_arbeit`,
-  `testing`, `done`) ist - auf `qa`/`fertig` manuell verschobene Tickets werden nicht
+- Nur falls das Ticket noch in einer der Sync-Spalten (`backlog`, `bereit`, `in_arbeit`, `qa`,
+  `testing`, `done`) ist - auf `fertig` manuell verschobene Tickets werden nicht
   zurueckgesetzt.
 - Ticket-Typ kommt vom ersten Issue-Label, die Farbe fest vom Projekt (siehe oben).
 
diff --git a/api/src/Repository/TicketRepository.php b/api/src/Repository/TicketRepository.php
index d877736..e969c5b 100644
--- a/api/src/Repository/TicketRepository.php
+++ b/api/src/Repository/TicketRepository.php
@@ -14,12 +14,12 @@ final class TicketRepository
     public const COLUMNS = ['backlog', 'bereit', 'in_arbeit', 'qa', 'testing', 'fertig', 'done'];
 
     /**
-     * Spalten, die der Codeberg-Sync anhand von Issue-Status/Labels pflegt (F14). "qa" und
-     * "fertig" sind fuer zukuenftige Labels reserviert und bleiben rein manuell.
+     * Spalten, die der Codeberg-Sync anhand von Issue-Status/Labels pflegt (F14). "fertig"
+     * ist fuer ein zukuenftiges Label reserviert und bleibt rein manuell.
      *
      * @var string[]
      */
-    private const SYNC_MANAGED_COLUMNS = ['backlog', 'bereit', 'in_arbeit', 'testing', 'done'];
+    private const SYNC_MANAGED_COLUMNS = ['backlog', 'bereit', 'in_arbeit', 'qa', 'testing', 'done'];
 
     public function __construct(private readonly Database $db)
     {
@@ -155,7 +155,7 @@ final class TicketRepository
             return $this->create($data + ['source' => 'codeberg']);
         }
 
-        // Manuell auf eine nicht vom Sync verwaltete Spalte bewegte Tickets (z. B. qa/fertig)
+        // Manuell auf eine nicht vom Sync verwaltete Spalte bewegte Tickets (z. B. fertig)
         // werden vom periodischen Codeberg-Sync nicht zurueckgesetzt.
         if (!in_array($existing['column_name'], self::SYNC_MANAGED_COLUMNS, true)) {
             return $existing;
diff --git a/api/src/Sync/CodebergSyncService.php b/api/src/Sync/CodebergSyncService.php
index 201c459..0db9880 100644
--- a/api/src/Sync/CodebergSyncService.php
+++ b/api/src/Sync/CodebergSyncService.php
@@ -11,7 +11,7 @@ use Monitor\Api\Repository\TicketRepository;
  * F4/F26: Liest offene und geschlossene Issues aus mehreren konfigurierten Codeberg-Projekten
  * (RepoConfigRepository, Issue #27 vormals Config::codebergRepos()) und legt daraus Tickets
  * an bzw. aktualisiert sie. Offene Issues landen (falls noch nicht vorhanden bzw. noch nicht
- * manuell bewegt) je nach Label in Backlog, Bereit, In Arbeit oder Testing, geschlossene in
+ * manuell bewegt) je nach Label in Backlog, Bereit, In Arbeit, QA oder Testing, geschlossene in
  * Done. Der Ticket-Typ (Badge-Text) kommt vom ersten Codeberg-Label, die Ticket-Farbe dagegen
  * fest vom Quell-Projekt (Issue #26: "unterschiedliche Codeberg-Projekte sollen an fest
  * zugeordneten Farben erkennbar sein"), nicht mehr von der Label-Farbe.
@@ -25,6 +25,7 @@ final class CodebergSyncService
     private const LABEL_TO_COLUMN = [
         'wip' => 'in_arbeit',
         'testing' => 'testing',
+        'help wanted' => 'qa',
         'automate' => 'bereit',
     ];
 
diff --git a/api/tests/Unit/Repository/TicketRepositoryTest.php b/api/tests/Unit/Repository/TicketRepositoryTest.php
index ef2bd48..6ab7486 100644
--- a/api/tests/Unit/Repository/TicketRepositoryTest.php
+++ b/api/tests/Unit/Repository/TicketRepositoryTest.php
@@ -122,7 +122,7 @@ final class TicketRepositoryTest extends TestCase
             'column' => 'backlog',
         ]);
         $ticket = $this->repository->findByExternalRef('42');
-        $this->repository->update((int) $ticket['id'], ['column' => 'qa']);
+        $this->repository->update((int) $ticket['id'], ['column' => 'fertig']);
 
         $result = $this->repository->upsertFromCodeberg([
             'external_ref' => '42',
@@ -130,7 +130,7 @@ final class TicketRepositoryTest extends TestCase
             'column' => 'backlog',
         ]);
 
-        self::assertSame('qa', $result['column_name']);
+        self::assertSame('fertig', $result['column_name']);
     }
 
     public function testUpsertFromCodebergMovesTicketBetweenSyncManagedColumns(): void
diff --git a/api/tests/Unit/Sync/CodebergSyncServiceTest.php b/api/tests/Unit/Sync/CodebergSyncServiceTest.php
index 8544c61..c665fe9 100644
--- a/api/tests/Unit/Sync/CodebergSyncServiceTest.php
+++ b/api/tests/Unit/Sync/CodebergSyncServiceTest.php
@@ -148,12 +148,12 @@ final class CodebergSyncServiceTest extends TestCase
 
         $service->sync();
         $ticket = $tickets->findByExternalRef('1', self::MONITOR_SLUG);
-        $tickets->update((int) $ticket['id'], ['column' => 'qa']);
+        $tickets->update((int) $ticket['id'], ['column' => 'fertig']);
 
         $service->sync();
 
-        $stillQa = $tickets->findByExternalRef('1', self::MONITOR_SLUG);
-        self::assertSame('qa', $stillQa['column_name']);
+        $stillFertig = $tickets->findByExternalRef('1', self::MONITOR_SLUG);
+        self::assertSame('fertig', $stillFertig['column_name']);
     }
 
     /** @return array<int, array{0: string, 1: string}> */
@@ -163,6 +163,7 @@ final class CodebergSyncServiceTest extends TestCase
             'automate -> bereit' => ['automate', 'bereit'],
             'wip -> in_arbeit' => ['wip', 'in_arbeit'],
             'testing -> testing' => ['testing', 'testing'],
+            'help wanted -> qa' => ['help wanted', 'qa'],
         ];
     }