Docker-Compose: Ports auf 8090/8091, Platzhalter fuer API.md-Mount

Der web-Container startete nicht: html/ wird read-only gemountet, deshalb
konnte Docker den Mountpoint fuer das nachfolgende File-Bind-Mount von
API.md nicht anlegen (mknod auf read-only filesystem). Ein Platzhalter
html/API.md im Repo loest das, ohne das :ro aufgeben zu muessen.

Ausserdem die Host-Ports auf 8090 (web) und 8091 (api) verschoben.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ services:
       # - ./status.txt:/status.txt:ro
     working_dir: /app
     ports:
-      - "8080:8080"
+      - "8091:8080"
     environment:
       MONITOR_DB_PATH: /app/data/monitor.sqlite
       MONITOR_ADMIN_API_KEY: ${MONITOR_ADMIN_API_KEY:-dev-admin-key}
@@ -26,9 +26,11 @@ services:
     image: nginx:alpine
     volumes:
       - ./html:/usr/share/nginx/html:ro
+      # Ueberlagert den Platzhalter html/API.md - der muss existieren, weil in
+      # einem read-only gemounteten Verzeichnis kein Mountpoint angelegt werden kann.
       - ./API.md:/usr/share/nginx/html/API.md:ro
     ports:
-      - "8081:80"
+      - "8090:80"
 
   # Fuehrt die Node-basierten Frontend-Tests (tests/frontend/) aus. Node/npm sind nur im
   # Container noetig, nicht auf dem Host (analog zum api-Service mit PHP/Composer).

html/API.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+Platzhalter.
+
+Diese Datei wird im web-Container per Bind-Mount durch die echte API.md aus dem
+Repo-Wurzelverzeichnis ueberlagert (siehe docker-compose.yml). Sie muss im Repo
+existieren, weil html/ read-only in den Container gemountet wird und Docker den
+Mountpoint dort sonst nicht anlegen kann.