diff --git a/API.md b/API.md
index 5835084..a86ef11 100644
--- a/API.md
+++ b/API.md
@@ -88,6 +88,23 @@ Auth: `X-Admin-Key`.
 
 Response: `{ "agents": [ ‹Agent-Objekte wie oben, ohne api_key› ] }`
 
+Oeffentlich, unauthentifiziert (siehe [Grundlagen](#grundlagen)) - damit laesst sich
+`last_seen_at` jedes Agenten jederzeit von aussen pruefen, z.B. auf der Produktionsmaschine:
+
+```bash
+curl -s "$MONITOR_API_BASE/agents" | jq '.agents[] | {id, display_name, last_seen_at}'
+```
+
+Ein Agent gilt im Frontend nur noch als anwesend, solange `last_seen_at` hoechstens zehn
+Minuten zurueckliegt (`isAgentPresent`, `html/js/office-scene.js`, Issue #17) - laeuft der
+Timeout ab, bleibt sein Schreibtisch leer, obwohl er weiterhin registriert ist. Bei direktem
+Zugriff auf die Produktionsmaschine laesst sich derselbe Wert auch direkt aus der
+SQLite-Datei lesen (`MONITOR_DB_PATH`, Standard `api/data/monitor.sqlite`):
+
+```bash
+sqlite3 "$MONITOR_DB_PATH" "SELECT id, display_name, last_seen_at FROM agents;"
+```
+
 ### `POST /api/v1/agents/{id}/activity` — Eigenen Zustand melden
 
 Auth: `X-Api-Key` des betroffenen Agenten (ein Agent darf nur seinen eigenen Zustand