diff --git a/Changes.md b/Changes.md
index a61f075..e79b741 100644
--- a/Changes.md
+++ b/Changes.md
@@ -7,6 +7,12 @@
 - **`LlmService`:** Neue Methode `getAvailableModels()` fragt `/api/tags` ab und liefert die Namen aller lokal verfügbaren Ollama-Modelle; neue Getter `getMode()`, `getModel()`, `getVisionModel()`
 - **Einstellungsseite:** Im KI-Abschnitt wird bei erreichbarem Ollama-Provider die Liste der verfügbaren Modelle angezeigt, das konfigurierte Standard- und Vision-Modell sind markiert
 
+## 2026-06-11 – Fix: Direktabruf springt nach Abschluss zurück zu „Bank buchen" (Issue #101)
+
+- **`src/Views/bank/fints.php`:** Nach erfolgreichem Direktabruf (FinTS) führt der „Schließen"-Button im Abruf-Log-Modal jetzt zu einem Redirect auf `/bank` ("Bank buchen"); bei Abbruch oder Fehler bleibt die Anzeige wie bisher auf `/bank/direkt`, damit der Abruf wiederholt werden kann
+
+---
+
 ## 2026-06-08 – Fix: KI-Verbindungstest mit Diagnoseinformationen (Issue #55)
 
 - **`LlmService`:** Neue Methode `testConnection()` gibt detaillierte Diagnose zurück (cURL-Fehlernummer/-meldung, HTTP-Code, Antwortzeit, verfügbare Modelle)
diff --git a/src/Views/bank/fints.php b/src/Views/bank/fints.php
index 116e828..9358972 100644
--- a/src/Views/bank/fints.php
+++ b/src/Views/bank/fints.php
@@ -493,9 +493,14 @@ $fetchRangeOptions = [
     const runSpinner = document.getElementById('run-log-spinner');
     const btnRunClose= document.getElementById('btn-run-close');
     let   activeEs   = null;
+    let   runWasOk   = false;
 
     function closeRun() {
         if (activeEs) { activeEs.close(); activeEs = null; }
+        if (runWasOk) {
+            window.location.href = '/bank';
+            return;
+        }
         modalRun.style.display = 'none';
         runLogArea.textContent = '';
     }
@@ -765,6 +770,7 @@ $fetchRangeOptions = [
             runTitle.textContent   = 'Abruf läuft…';
             runSpinner.textContent = '⏳ wird abgerufen…';
             btnRunClose.disabled   = true;
+            runWasOk               = false;
             modalRun.style.display = 'flex';
 
             if (activeEs) activeEs.close();
@@ -794,8 +800,9 @@ $fetchRangeOptions = [
             activeEs.addEventListener('done', (ev) => {
                 activeEs.close();
                 activeEs = null;
-                runTitle.textContent   = ev.data === 'ok' ? 'Abruf abgeschlossen' : 'Abruf mit Fehlern beendet';
-                runSpinner.textContent = ev.data === 'ok' ? '✓ fertig' : '⚠ Fehler';
+                runWasOk               = ev.data === 'ok';
+                runTitle.textContent   = runWasOk ? 'Abruf abgeschlossen' : 'Abruf mit Fehlern beendet';
+                runSpinner.textContent = runWasOk ? '✓ fertig' : '⚠ Fehler';
                 btnRunClose.disabled   = false;
             });
 
diff --git a/src/version.txt b/src/version.txt
index aef261c..161bbd1 100644
--- a/src/version.txt
+++ b/src/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1-260608
+1-260611