Merge pull request 'Bugfixes und Kleinigkeiten Anlagegüter' (#91) from fds2610-bot/Steuerkram:main into main

Reviewed-on: https://codeberg.org/fds2610/Steuerkram/pulls/91

src/Controllers/AssetController.php

@@ -18,12 +18,16 @@ class AssetController extends BaseController
     public function index(array $params): void
     {
         $assets           = Asset::all();
+        $nurUnzugeordnet  = ($_GET['filter'] ?? 'unzugeordnet') !== 'alle';
+        $anlageBookings   = Asset::anlagekontoBookings($nurUnzugeordnet);
 
         $view = new View();
         $view->render('layout/base.php', [
             'pageTitle'     => 'Anlagevermögen',
             'content'       => $this->renderView('assets/list', [
                 'assets'          => $assets,
+                'anlageBookings'  => $anlageBookings,
+                'nurUnzugeordnet' => $nurUnzugeordnet,
             ]),
             'topbarActions' => '<a href="/assets/new" class="btn btn-primary" title="Wirtschaftsgut anlegen" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:.36rem;border-radius:50%;width:1.8rem;height:1.8rem">'
                 . '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">'
@@ -35,11 +39,25 @@ class AssetController extends BaseController
 
     public function create(array $params): void
     {
+        $prefill = [];
+        if (!empty($_GET['bk_booking_id'])) {
+            $prefill['bk_booking_id'] = (int)$_GET['bk_booking_id'];
+        }
+        if (!empty($_GET['bk_account_id'])) {
+            $prefill['account_id'] = (int)$_GET['bk_account_id'];
+        }
+        if (!empty($_GET['bk_datum'])) {
+            $prefill['anschaffungsdatum'] = $_GET['bk_datum'];
+        }
+        if (isset($_GET['bk_betrag']) && $_GET['bk_betrag'] !== '') {
+            $prefill['anschaffungskosten'] = number_format((float)$_GET['bk_betrag'], 2, '.', '');
+        }
+
         $view = new View();
         $view->render('layout/base.php', [
             'pageTitle' => 'Wirtschaftsgut anlegen',
             'content'   => $this->renderView('assets/form', [
-                'asset'        => [],
+                'asset'        => $prefill,
                 'errors'       => [],
                 'action'       => '/assets',
                 'anlagearten'  => Asset::anlagearten(),
@@ -74,6 +92,14 @@ class AssetController extends BaseController
             AssetDepreciation::generateAndSave($asset);
         }
 
+        $bkBookingId = (int)($_POST['bk_booking_id'] ?? 0);
+        if ($bkBookingId > 0) {
+            \Steuerkram\Database::execute(
+                'UPDATE bookings SET asset_id = ? WHERE id = ? AND asset_id IS NULL',
+                [$id, $bkBookingId]
+            );
+        }
+
         View::redirect('/assets/' . $id . '/edit', 'Wirtschaftsgut erfolgreich angelegt.');
     }
 
@@ -93,6 +119,8 @@ class AssetController extends BaseController
         );
         $previousAfaKontoId = $prevAfaKonto ? (int)$prevAfaKonto['kategorie_konto_id'] : null;
 
+        $bookingHints = $this->buildBookingHints($asset);
+
         $view = new View();
         $view->render('layout/base.php', [
             'pageTitle' => 'Wirtschaftsgut bearbeiten',
@@ -105,10 +133,33 @@ class AssetController extends BaseController
                 'abschreibungskonten'  => $abschreibungskonten,
                 'previousAfaKontoId'  => $previousAfaKontoId,
                 'testMode'            => Setting::isTestMode(),
+                'bookingHints'        => $bookingHints,
             ]),
         ]);
     }
 
+    private function buildBookingHints(array $asset): array
+    {
+        $hints = [];
+
+        $bkAccountId = isset($_GET['bk_account_id']) && $_GET['bk_account_id'] !== ''
+            ? (int)$_GET['bk_account_id'] : null;
+        $bkDatum     = $_GET['bk_datum'] ?? '';
+
+        if ($bkAccountId !== null && (int)($asset['account_id'] ?? 0) !== $bkAccountId) {
+            $bkAccount = Account::find($bkAccountId);
+            $hints['account_id'] = $bkAccount
+                ? $bkAccount['kontonummer'] . ' – ' . $bkAccount['bezeichnung']
+                : 'Konto-ID ' . $bkAccountId;
+        }
+
+        if ($bkDatum !== '' && ($asset['anschaffungsdatum'] ?? '') !== $bkDatum) {
+            $hints['anschaffungsdatum'] = View::formatDate($bkDatum);
+        }
+
+        return $hints;
+    }
+
     public function update(array $params): void
     {
         $id    = (int)$params['id'];
@@ -151,8 +202,13 @@ class AssetController extends BaseController
     public function destroy(array $params): void
     {
         $id     = (int)$params['id'];
-        AssetDepreciation::deleteByAsset($id);
+        $result = Asset::delete($id);
-        if (!Asset::delete($id)) {
+
+        if ($result === 'hat_buchungen') {
+            View::redirect('/assets', 'Das Wirtschaftsgut kann nicht gelöscht werden, da noch Buchungen damit verknüpft sind.', 'error');
+            return;
+        }
+        if (!$result) {
             View::redirect('/assets', 'Wirtschaftsgut konnte nicht gelöscht werden.', 'error');
             return;
         }

src/Models/Asset.php

@@ -203,11 +203,54 @@ class Asset
         );
     }
 
-    public static function delete(int $id): bool
+    public static function anlagekontoBookings(bool $nurUnzugeordnet = true): array
+    {
+        $extraWhere = $nurUnzugeordnet ? 'AND (b.asset_id IS NULL OR a.id IS NULL)' : '';
+
+        return Database::fetchAll(
+            "SELECT
+                b.id, b.buchungs_nr, b.buchungs_datum, b.buchungstext,
+                b.betrag_netto, b.betrag_brutto, b.is_reversal, b.reversed_by,
+                b.asset_id, b.beleg_id, b.kategorie_konto_id,
+                ac.kontonummer AS kategorie_kontonummer,
+                ac.bezeichnung AS kategorie_bezeichnung,
+                zk.kontonummer AS zahlungs_kontonummer,
+                zk.bezeichnung AS zahlungs_bezeichnung,
+                a.bezeichnung  AS asset_bezeichnung,
+                a.anlage_nr    AS asset_anlage_nr
+             FROM bookings b
+             JOIN accounts ac ON b.kategorie_konto_id = ac.id
+                              AND ac.kontenart = 'Anlagevermögen'
+             JOIN accounts zk ON b.zahlungskonto_id = zk.id
+             LEFT JOIN assets a ON b.asset_id = a.id
+             WHERE b.buchungstyp != 'AfA'
+               AND b.is_reversal = 0
+               AND b.reversed_by IS NULL
+               $extraWhere
+             ORDER BY b.buchungs_datum DESC",
+            []
+        );
+    }
+
+    /**
+     * Löscht ein Wirtschaftsgut inklusive AfA-Buchungen und Abschreibungstabelle.
+     * Gibt 'hat_buchungen' zurück, wenn noch reguläre Buchungen verknüpft sind.
+     */
+    public static function delete(int $id): bool|string
     {
         $asset = self::find($id);
         if (!$asset) return false;
 
+        $linked = Database::fetchOne(
+            "SELECT COUNT(*) AS cnt FROM bookings WHERE asset_id = ? AND buchungstyp != 'AfA'",
+            [$id]
+        );
+        if ($linked && (int)$linked['cnt'] > 0) {
+            return 'hat_buchungen';
+        }
+
+        Database::execute("DELETE FROM bookings WHERE asset_id = ? AND buchungstyp = 'AfA'", [$id]);
+        AssetDepreciation::deleteByAsset($id);
         Database::execute('DELETE FROM assets WHERE id = ?', [$id]);
         return true;
     }

src/Views/assets/form.php

@@ -9,6 +9,20 @@ $predefined = [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 20, 25, 50];
 $isCustom     = $nutzung !== null && !in_array($nutzung, $predefined, true);
 $centFlag     = !empty($asset['cent_im_ersten_jahr']);
 $autoFlag     = isset($asset['automatisch_berechnet']) ? (bool)(int)$asset['automatisch_berechnet'] : true;
+$bkHints      = $bookingHints ?? [];
+
+$conflictBadge = function(string $field, string $label) use ($bkHints, $h): string {
+    if (!isset($bkHints[$field])) return '';
+    $val = $h($bkHints[$field]);
+    return '<span style="display:inline-flex;align-items:center;gap:.3rem;background:#fef2f2;color:#b91c1c;'
+         . 'border:1px solid #fecaca;border-radius:.35rem;font-size:.75rem;padding:.15rem .5rem;'
+         . 'margin-left:.5rem;font-weight:500" title="Abweichung zur verknüpften Buchung">'
+         . '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" viewBox="0 0 24 24" fill="none" '
+         . 'stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">'
+         . '<path d="M10.29 3.86L1.82 18a2 2 0 0 0 1.71 3h16.94a2 2 0 0 0 1.71-3L13.71 3.86a2 2 0 0 0-3.42 0z"/>'
+         . '<line x1="12" y1="9" x2="12" y2="13"/><line x1="12" y1="17" x2="12.01" y2="17"/></svg>'
+         . 'Buchung: ' . $val . '</span>';
+};
 ?>
 
 <div class="card" style="max-width:620px">
@@ -16,7 +30,7 @@ $autoFlag   = isset($asset['automatisch_berechnet']) ? (bool)(int)$asset['automa
         <form method="post" action="<?= $h($action) ?>">
 
             <div class="form-group">
-                <label for="account_id">Anlageart (Konto)</label>
+                <label for="account_id">Anlageart (Konto)<?= $conflictBadge('account_id', 'Anlageart') ?></label>
                 <select id="account_id" name="account_id">
                     <option value="">– bitte wählen –</option>
                     <?php foreach ($anlagearten as $kto): ?>
@@ -40,7 +54,7 @@ $autoFlag   = isset($asset['automatisch_berechnet']) ? (bool)(int)$asset['automa
             </div>
 
             <div class="form-group">
-                <label for="anschaffungsdatum">Anschaffungsdatum *</label>
+                <label for="anschaffungsdatum">Anschaffungsdatum *<?= $conflictBadge('anschaffungsdatum', 'Anschaffungsdatum') ?></label>
                 <input type="date" id="anschaffungsdatum" name="anschaffungsdatum"
                        value="<?= $h($asset['anschaffungsdatum'] ?? '') ?>"
                        class="<?= isset($errors['anschaffungsdatum']) ? 'input-error' : '' ?>"
@@ -133,6 +147,11 @@ $autoFlag   = isset($asset['automatisch_berechnet']) ? (bool)(int)$asset['automa
                 <textarea id="notizen" name="notizen" rows="3"><?= $h($asset['notizen'] ?? '') ?></textarea>
             </div>
 
+            <!-- Buchungs-Verknüpfung aus dem Zuordnungs-Workflow -->
+            <?php if (!empty($asset['bk_booking_id'])): ?>
+            <input type="hidden" name="bk_booking_id" value="<?= (int)$asset['bk_booking_id'] ?>">
+            <?php endif; ?>
+
             <!-- Automatisch-Flag (versteckt, wird per JS aktualisiert) -->
             <input type="hidden" name="automatisch_berechnet" id="automatisch_berechnet_input"
                    value="<?= $autoFlag ? '1' : '0' ?>">

src/Views/assets/list.php

@@ -1,4 +1,17 @@
-<?php use Steuerkram\View; $h = fn($v) => View::h($v); ?>
+<?php
+use Steuerkram\View;
+$h = fn($v) => View::h($v);
+
+$assetsJson = json_encode(array_map(fn($a) => [
+    'id'                 => (int)$a['id'],
+    'lfd_nr'             => (int)$a['lfd_nr'],
+    'anlage_nr'          => $a['anlage_nr'],
+    'bezeichnung'        => $a['bezeichnung'],
+    'anschaffungsdatum'  => $a['anschaffungsdatum'],
+    'anschaffungskosten' => (float)$a['anschaffungskosten'],
+    'account_id'         => $a['account_id'] !== null ? (int)$a['account_id'] : null,
+], $assets), JSON_HEX_TAG | JSON_HEX_APOS | JSON_HEX_QUOT);
+?>
 
 <div class="card">
     <div class="table-wrap">
@@ -67,3 +80,244 @@
     </div>
 </div>
 
+<div style="margin-top:2rem">
+    <div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:.75rem">
+        <h2 style="font-size:1rem;font-weight:600;margin:0">Buchungen auf Anlagevermögens-Konten</h2>
+        <div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem;font-size:.875rem;color:var(--color-muted)">
+            <label style="display:flex;align-items:center;gap:.35rem;cursor:pointer">
+                <input type="checkbox" id="filter-unzugeordnet"
+                       <?= $nurUnzugeordnet ? 'checked' : '' ?>
+                       onchange="location.href='/assets?filter='+(this.checked?'unzugeordnet':'alle')">
+                Nur nicht zugeordnete anzeigen
+            </label>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="card">
+        <div class="table-wrap">
+            <table>
+                <thead>
+                    <tr>
+                        <th style="width:8rem">Datum</th>
+                        <th style="width:7rem">Beleg-Nr.</th>
+                        <th>Konto</th>
+                        <th>Buchungstext</th>
+                        <th class="td-num">Betrag</th>
+                        <th>Anlagegut</th>
+                        <th style="width:2.5rem"></th>
+                    </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                    <?php foreach ($anlageBookings as $b): ?>
+                    <tr>
+                        <td class="td-muted text-sm"><?= View::formatDate($b['buchungs_datum']) ?></td>
+                        <td class="td-mono text-sm">
+                            <?php if ($b['beleg_id']): ?>
+                                <a href="/belege/<?= $h($b['beleg_id']) ?>" style="color:var(--color-link)">
+                                    <?= $h($b['buchungs_nr']) ?>
+                                </a>
+                            <?php else: ?>
+                                <?= $h($b['buchungs_nr']) ?>
+                            <?php endif; ?>
+                        </td>
+                        <td class="text-sm">
+                            <span class="td-mono"><?= $h($b['kategorie_kontonummer']) ?></span>
+                            <span class="td-muted"> <?= $h($b['kategorie_bezeichnung']) ?></span>
+                        </td>
+                        <td class="text-sm"><?= $h($b['buchungstext']) ?></td>
+                        <td class="td-num text-sm"><?= number_format((float)$b['betrag_brutto'], 2, ',', '.') ?> €</td>
+                        <td class="text-sm">
+                            <?php if ($b['asset_id']): ?>
+                                <a href="/assets/<?= $h($b['asset_id']) ?>/edit" style="color:var(--color-link)">
+                                    <?= $h($b['asset_anlage_nr']) ?> <?= $h($b['asset_bezeichnung']) ?>
+                                </a>
+                            <?php else: ?>
+                                <span class="text-muted">–</span>
+                            <?php endif; ?>
+                        </td>
+                        <td style="text-align:center">
+                            <?php if (!$b['asset_id']): ?>
+                            <button type="button"
+                                    class="anlage-assign-btn"
+                                    data-booking-id="<?= $h($b['id']) ?>"
+                                    data-account-id="<?= $h($b['kategorie_konto_id'] ?? '') ?>"
+                                    data-datum="<?= $h($b['buchungs_datum'] ?? '') ?>"
+                                    data-betrag="<?= $h($b['betrag_netto'] ?? '') ?>"
+                                    title="Anlagegut zuordnen"
+                                    style="background:none;border:none;cursor:pointer;color:var(--color-muted);padding:.2rem;line-height:1;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center">
+                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"
+                                     fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+                                    <rect x="3" y="3" width="14" height="14" rx="2"/>
+                                    <polyline points="17 8 21 12 17 16"/>
+                                    <line x1="10" y1="12" x2="21" y2="12"/>
+                                </svg>
+                            </button>
+                            <?php endif; ?>
+                        </td>
+                    </tr>
+                    <?php endforeach; ?>
+                    <?php if (empty($anlageBookings)): ?>
+                    <tr>
+                        <td colspan="7" class="text-center text-muted" style="padding:2rem">
+                            <?= $nurUnzugeordnet ? 'Alle Buchungen sind bereits einem Anlagegut zugeordnet.' : 'Keine Buchungen auf Anlagevermögens-Konten vorhanden.' ?>
+                        </td>
+                    </tr>
+                    <?php endif; ?>
+                </tbody>
+            </table>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+
+<!-- ── Modal: Anlagegut zuordnen ──────────────────────────────── -->
+<div id="modal-anlage-assign" class="modal-overlay" role="dialog" aria-modal="true">
+    <div class="modal" style="max-width:640px;width:100%">
+        <div class="modal-header">
+            <h3 class="modal-title">Anlagegut zuordnen</h3>
+        </div>
+        <div class="modal-body">
+            <p style="margin-bottom:1rem">Soll ein neues Wirtschaftsgut angelegt oder ein bestehendes ausgewählt werden?</p>
+
+            <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem;margin-bottom:1.25rem">
+                <label style="display:flex;align-items:center;gap:.6rem;cursor:pointer">
+                    <input type="radio" name="assign_wahl" id="assign_radio_neu" value="neu" checked>
+                    <span>Neues Wirtschaftsgut anlegen</span>
+                </label>
+                <label style="display:flex;align-items:center;gap:.6rem;cursor:pointer">
+                    <input type="radio" name="assign_wahl" id="assign_radio_vorhanden" value="vorhanden">
+                    <span>Bestehendes Wirtschaftsgut auswählen</span>
+                </label>
+            </div>
+
+            <div id="assign_liste_wrap" style="display:none">
+                <p id="assign_liste_leer" class="text-muted text-sm" style="display:none">
+                    Für dieses Konto sind noch keine Wirtschaftsgüter vorhanden.
+                </p>
+                <div class="table-wrap" id="assign_liste_table_wrap">
+                    <table>
+                        <thead>
+                            <tr>
+                                <th style="width:6rem">Nr.</th>
+                                <th>Wirtschaftsgut</th>
+                                <th>Anschaffungsdatum</th>
+                                <th class="td-num">Anschaffungskosten</th>
+                                <th style="width:2.5rem"></th>
+                            </tr>
+                        </thead>
+                        <tbody id="assign_liste_tbody"></tbody>
+                    </table>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+        <div class="modal-footer" style="display:flex;justify-content:flex-end;gap:.75rem;padding:1rem 1.5rem;border-top:1px solid var(--color-border)">
+            <button type="button" class="btn btn-secondary" data-modal-close>Abbrechen</button>
+            <button type="button" class="btn btn-primary" id="assign_modal_ok">Weiter</button>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+
+<script>
+const _anlageAssets = <?= $assetsJson ?>;
+
+let _assignAccountId = 0;
+let _assignBookingId = 0;
+let _assignDatum     = '';
+let _assignBetrag    = '';
+
+function _fmtDate(str) {
+    if (!str) return '–';
+    const [y, m, d] = str.split('-');
+    return d + '.' + m + '.' + y;
+}
+function _fmtEur(n) {
+    return n.toLocaleString('de-DE', {minimumFractionDigits:2, maximumFractionDigits:2}) + ' €';
+}
+function _escHtml(s) {
+    return String(s).replace(/&/g,'&amp;').replace(/</g,'&lt;').replace(/>/g,'&gt;');
+}
+
+document.querySelectorAll('.anlage-assign-btn').forEach(btn => {
+    btn.addEventListener('click', () => {
+        _assignAccountId = parseInt(btn.dataset.accountId, 10) || 0;
+        _assignBookingId = parseInt(btn.dataset.bookingId,  10) || 0;
+        _assignDatum     = btn.dataset.datum  || '';
+        _assignBetrag    = btn.dataset.betrag || '';
+
+        document.getElementById('assign_radio_neu').checked = true;
+        document.getElementById('assign_liste_wrap').style.display = 'none';
+        document.querySelectorAll('input[name="assign_auswahl"]').forEach(r => r.checked = false);
+
+        const passend = _anlageAssets.filter(a => a.account_id === _assignAccountId);
+        _renderAssignListe(passend);
+
+        document.getElementById('modal-anlage-assign').classList.add('open');
+    });
+});
+
+function _renderAssignListe(list) {
+    const tbody = document.getElementById('assign_liste_tbody');
+    const leer  = document.getElementById('assign_liste_leer');
+    const table = document.getElementById('assign_liste_table_wrap');
+
+    tbody.innerHTML = '';
+
+    if (list.length === 0) {
+        leer.style.display  = '';
+        table.style.display = 'none';
+        return;
+    }
+    leer.style.display  = 'none';
+    table.style.display = '';
+
+    list.forEach(a => {
+        const tr = document.createElement('tr');
+        tr.style.cursor = 'pointer';
+        tr.innerHTML =
+            '<td class="td-mono text-sm">' + _escHtml(a.anlage_nr || a.lfd_nr) + '</td>' +
+            '<td>' + _escHtml(a.bezeichnung) + '</td>' +
+            '<td class="td-muted text-sm">' + _fmtDate(a.anschaffungsdatum) + '</td>' +
+            '<td class="td-num">' + _fmtEur(a.anschaffungskosten) + '</td>' +
+            '<td><input type="radio" name="assign_auswahl" value="' + a.id + '"></td>';
+        tbody.appendChild(tr);
+
+        tr.addEventListener('click', () => {
+            const radio = tr.querySelector('input[type="radio"]');
+            if (radio) radio.checked = true;
+            tbody.querySelectorAll('tr').forEach(r => r.classList.remove('row-selected'));
+            tr.classList.add('row-selected');
+        });
+    });
+}
+
+document.addEventListener('change', e => {
+    if (e.target.name !== 'assign_wahl') return;
+    const wrap = document.getElementById('assign_liste_wrap');
+    wrap.style.display = e.target.value === 'vorhanden' ? '' : 'none';
+    if (e.target.value === 'neu') {
+        document.querySelectorAll('input[name="assign_auswahl"]').forEach(r => r.checked = false);
+        document.querySelectorAll('#assign_liste_tbody tr').forEach(r => r.classList.remove('row-selected'));
+    }
+});
+
+document.getElementById('assign_modal_ok').addEventListener('click', () => {
+    const wahl = document.querySelector('input[name="assign_wahl"]:checked')?.value;
+    const bkParams = new URLSearchParams();
+    if (_assignBookingId) bkParams.set('bk_booking_id', _assignBookingId);
+    if (_assignAccountId) bkParams.set('bk_account_id', _assignAccountId);
+    if (_assignDatum)     bkParams.set('bk_datum',      _assignDatum);
+    if (_assignBetrag)    bkParams.set('bk_betrag',     _assignBetrag);
+    const qs = bkParams.toString() ? '?' + bkParams.toString() : '';
+
+    if (wahl === 'vorhanden') {
+        const gewählt = document.querySelector('input[name="assign_auswahl"]:checked');
+        if (!gewählt) {
+            alert('Bitte ein Wirtschaftsgut aus der Liste auswählen.');
+            return;
+        }
+        document.getElementById('modal-anlage-assign').classList.remove('open');
+        location.href = '/assets/' + gewählt.value + '/edit' + qs;
+    } else {
+        document.getElementById('modal-anlage-assign').classList.remove('open');
+        location.href = '/assets/new' + qs;
+    }
+});
+</script>

src/Views/tax/euer_show.php

@@ -142,15 +142,15 @@ $fmt = fn($v) => View::formatMoney($v);
         <table>
             <thead>
                 <tr>
-                    <th>Anlage-ID</th>
+                    <th style="white-space:normal">Anlage-ID</th>
-                    <th>Bezeichnung</th>
+                    <th style="white-space:normal">Bezeichnung</th>
-                    <th>Anschaffungsdatum</th>
+                    <th style="white-space:normal">Anschaff.-datum</th>
-                    <th class="td-right">Anschaffungskosten</th>
+                    <th class="td-right" style="white-space:normal">Anschaff.-kosten</th>
-                    <th class="td-right">Nutzungsdauer</th>
+                    <th class="td-right" style="white-space:normal">Nutzungs-dauer</th>
-                    <th class="td-right">AfA Vorjahre</th>
+                    <th class="td-right" style="white-space:normal">AfA Vorjahre</th>
-                    <th class="td-right">Restbuchwert Vorjahr</th>
+                    <th class="td-right" style="white-space:normal">Restbuch-wert Vorjahr</th>
-                    <th class="td-right">AfA <?= $h($year) ?></th>
+                    <th class="td-right" style="white-space:normal">AfA <?= $h($year) ?></th>
-                    <th class="td-right">Restbuchwert 31.12.<?= $h($year) ?></th>
+                    <th class="td-right" style="white-space:normal">Restbuch-wert 31.12.<?= $h($year) ?></th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -170,17 +170,17 @@ $fmt = fn($v) => View::formatMoney($v);
                     if ($al['nutzungsdauer'] === '0' || $al['nutzungsdauer'] === 0) $nd = 'sofort';
                 ?>
                 <tr>
-                    <td class="td-mono text-sm">
+                    <td class="td-mono text-sm" style="white-space:nowrap">
                         <a href="/assets/<?= (int)$al['id'] ?>/edit"><?= $h($al['anlage_nr'] ?: $al['lfd_nr']) ?></a>
                     </td>
-                    <td><?= $h($al['bezeichnung']) ?></td>
+                    <td style="min-width:10rem;width:100%"><?= $h($al['bezeichnung']) ?></td>
-                    <td class="td-muted text-sm"><?= View::formatDate($al['anschaffungsdatum']) ?></td>
+                    <td class="td-muted text-sm" style="white-space:nowrap"><?= View::formatDate($al['anschaffungsdatum']) ?></td>
-                    <td class="td-right td-mono"><?= $fmt($al['basis']) ?></td>
+                    <td class="td-right td-mono" style="white-space:nowrap"><?= $fmt($al['basis']) ?></td>
-                    <td class="td-right td-muted"><?= $h($nd) ?></td>
+                    <td class="td-right td-muted" style="white-space:nowrap"><?= $h($nd) ?></td>
-                    <td class="td-right td-mono"><?= $fmt($al['afa_vorjahre']) ?></td>
+                    <td class="td-right td-mono" style="white-space:nowrap"><?= $fmt($al['afa_vorjahre']) ?></td>
-                    <td class="td-right td-mono"><?= $fmt($al['restbuchwert_vorjahr']) ?></td>
+                    <td class="td-right td-mono" style="white-space:nowrap"><?= $fmt($al['restbuchwert_vorjahr']) ?></td>
-                    <td class="td-right td-mono"><?= $fmt($al['afa_jahr']) ?></td>
+                    <td class="td-right td-mono" style="white-space:nowrap"><?= $fmt($al['afa_jahr']) ?></td>
-                    <td class="td-right td-mono"><?= $fmt($al['restbuchwert']) ?></td>
+                    <td class="td-right td-mono" style="white-space:nowrap"><?= $fmt($al['restbuchwert']) ?></td>
                 </tr>
                 <?php endforeach; ?>
             </tbody>