diff --git a/Changes.md b/Changes.md
index ccdd5de..465a631 100644
--- a/Changes.md
+++ b/Changes.md
@@ -2,6 +2,21 @@
 
 ---
 
+## 2026-04-12 – Uploads: named Volume → Bind Mount
+
+### Geändert
+- `docker-compose.yml`: Upload-Volume von named Volume (`steuerkram_uploads`) auf Bind Mount (`./uploads/`) umgestellt – konsistent mit `./data/mariadb/`
+- `scripts/migrate-uploads-to-bindmount.sh`: Einmalige Migration hinzugefügt
+
+### Update auf Produktiv-System
+**Vor** `docker compose up` einmalig ausführen:
+```bash
+./scripts/migrate-uploads-to-bindmount.sh
+```
+Das Script kopiert alle Dateien aus dem named Volume in `./uploads/`, ist idempotent und gibt am Ende den Befehl zum Löschen des alten Volumes aus.
+
+---
+
 ## 2026-04-11 – Buchungsbasierte Vorsteuer Kz 61/62 in UStVA
 
 ### Geändert
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 609e4fb..9f5b121 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ services:
       - ./public:/var/www/html/public
       - ./src:/var/www/html/src
       - ./migrations:/var/www/html/migrations
-      - uploads:/var/www/html/public/static/uploads
+      - ./uploads:/var/www/html/public/static/uploads
       - ./data:/var/www/html/data
       - ./tests:/var/www/html/tests
       - ./scripts:/var/www/html/scripts
@@ -43,5 +43,3 @@ services:
       retries: 10
     restart: unless-stopped
 
-volumes:
-  uploads:
diff --git a/scripts/migrate-uploads-to-bindmount.sh b/scripts/migrate-uploads-to-bindmount.sh
new file mode 100755
index 0000000..5bfe931
--- /dev/null
+++ b/scripts/migrate-uploads-to-bindmount.sh
@@ -0,0 +1,62 @@
+#!/bin/bash
+# Einmalige Migration: Uploads vom named Docker Volume in ./uploads/ (Bind Mount)
+# Vor dem ersten "docker compose up" mit dem neuen docker-compose.yml ausführen.
+#
+# Das Script ist idempotent: bereits vorhandene Dateien in ./uploads/ werden
+# nicht überschrieben. Es ist sicher, es mehrfach auszuführen.
+#
+# Usage: ./scripts/migrate-uploads-to-bindmount.sh
+
+set -e
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+PROJECT_DIR="$(cd "$SCRIPT_DIR/.." && pwd)"
+TARGET_DIR="$PROJECT_DIR/uploads"
+VOLUME_NAME="steuerkram_uploads"
+
+echo "=== Uploads-Migration: named Volume → Bind Mount ==="
+echo "Zielverzeichnis: $TARGET_DIR"
+echo ""
+
+# Prüfen ob das named Volume existiert
+if ! docker volume ls --format '{{.Name}}' | grep -qx "$VOLUME_NAME"; then
+    echo "Named Volume '$VOLUME_NAME' nicht gefunden – nichts zu migrieren."
+    echo "Zielverzeichnis wird angelegt (falls nicht vorhanden)."
+    mkdir -p "$TARGET_DIR"
+    echo "Fertig."
+    exit 0
+fi
+
+# Anzahl Dateien im Volume ermitteln
+FILE_COUNT=$(docker run --rm \
+    -v "$VOLUME_NAME:/src" \
+    alpine \
+    find /src -type f | wc -l)
+
+echo "Dateien im named Volume: $FILE_COUNT"
+
+if [ "$FILE_COUNT" -eq 0 ]; then
+    echo "Volume ist leer – nichts zu kopieren."
+    mkdir -p "$TARGET_DIR"
+    echo "Fertig."
+    exit 0
+fi
+
+mkdir -p "$TARGET_DIR"
+
+echo "Kopiere Dateien ins Bind-Mount-Verzeichnis..."
+docker run --rm \
+    -v "$VOLUME_NAME:/src" \
+    -v "$TARGET_DIR:/dst" \
+    alpine \
+    sh -c 'cp -r /src/. /dst/'
+
+COPIED=$(find "$TARGET_DIR" -type f | wc -l)
+echo ""
+echo "Migration abgeschlossen: $COPIED Dateien in $TARGET_DIR"
+echo ""
+echo "Nächste Schritte:"
+echo "  docker compose up -d"
+echo ""
+echo "Das named Volume '$VOLUME_NAME' kann danach gelöscht werden:"
+echo "  docker volume rm $VOLUME_NAME"