Nichts wurde gespeichert. Die Zahlen zeigen, was ein Import anlegen würde.

schon vorhanden – am Fingerabdruck erkannt
darunter Splitzeilen
Fehler

Konten in der Datei

$anzahl) { $teile[] = View::h((string)$name) . ': ' . (int)$anzahl; } echo implode(' · ', $teile); ?>

Protokoll

So muss die CSV aussehen

Semikolon als Trenner, Komma als Dezimalzeichen, Datum als TT.MM.JJJJ – genau so, wie der Export sie schreibt. Eine Datei aus einem anderen Programm darf die Spalten umsortieren: Zugeordnet wird über die Kopfzeile, nicht über die Position. Unverzichtbar sind Datum, Konto und Betrag.

Buchung	18.03.2026		Girokonto	042	Stadtwerke	Abschlag März	Wohnen:Strom	Haus 1		-84,00	ja
Buchung	20.03.2026		Girokonto		Eigenübertrag	Rücklage			Tagesgeld	-500,00	nein
Splitzeile						Anteil Wasser	Wohnen:Wasser	Haus 1		-30,00

Eine Umbuchung trägt statt der Kategorie ein Gegenkonto und steht – wie im Datenmodell – nur einmal in der Datei, beim erfassenden Konto. Splitzeilen folgen unmittelbar auf ihre Buchung; ihre Beträge müssen deren Summe ergeben. Konten legt der Import nicht an, Kategorien und Klassen schon.

Was schon vorhanden ist, wird übersprungen: Gleiches Konto, Datum, Betrag, Nummer und Buchungstext gelten als dieselbe Buchung. Ein zweiter Lauf derselben Datei ändert also nichts.