diff --git a/public/static/app.css b/public/static/app.css
index 6ae4af9..99da9e1 100644
--- a/public/static/app.css
+++ b/public/static/app.css
@@ -439,8 +439,9 @@ table.budgetplaner .laufend { background: color-mix(in srgb, var(--akzent) 8%, t
 
 table.budgetplaner tr.summenzeile-kategorie td { font-weight: 600; }
 
+/* Breit genug für „123.456,78“ – eine Stelle mehr, als der Haushalt braucht. */
 table.budgetplaner input.betragsfeld {
-    width: 6rem;
+    width: 7rem;
     text-align: right;
     font-family: var(--schrift-zahl);
     font-variant-numeric: tabular-nums;